10
Nov
2019
0

I miss you – Incubus インキュバス (バンド)

起きたら、あなたを見ることは
現実に出来るとは思わなかったギフトである。
To see you when I wake up
Is a gift I didn’t think could be real

君の気持ちが私と同じだと知ることは
三倍にされたユートピアの夢である。
To know that you feel the same as I do
Is a three-fold utopian dream

私が説明できない何かをしてくれている。
会いたくて寂しいと言ったら、不適当かしら?
You do something to me that I can’t explain
So would I be out of line if I said I miss you?

Tradotta in giapponese da Maryrin

Leave a Reply